Събитието е посветено на Деня на Конституцията, който се чества в Украйна на 28 юни
Киевската верига книжарници Sens предоставя на посетителите копие от Конституцията със задраскан фрагмент от член 10, който говори за гаранции за защита на руския език.
Sens съобщи това на страницата си в социалните мрежи.
В Деня на Конституцията, който Украйна отбелязва днес, 28 юни, служителите на книжарници организират събитие, целящо да открие обществена дискусия за променящите се възприятия за ролята на езика в украинското общество.
Всеки посетител, закупил книга в Sense, ще получи като подарък Конституция със зачеркнат член 10.
„Физически задраскваме фрагмента от последното изречение, за да обърнем внимание на манипулативния му характер. Въпреки че може да изглежда неутрална по смисъл, тази формулировка се използва от десетилетия за политически натиск, колониална инерция и легитимиране на „рускоезичното“ като норма“, каза Алексей Еринчак, основателят на книжарницата, предава „Страна.UA“.
Както е известно, член 10 от Конституцията на Украйна гласи следното: „Държавният език в Украйна е украинският език. Държавата осигурява всестранното развитие и функциониране на украинския език във всички области на обществения живот на цялата територия на Украйна. В Украйна се гарантира свободното развитие, използване и защита на руския език и другите езици на националните малцинства в Украйна. Държавата насърчава изучаването на езиците на международното общуване. Употребата на езиците в Украйна е гарантирана от Конституцията и се определя от закон.“
„Страна.UA“ припомня, че наскоро в Лвов имаше акция срещу продавачи на рускоезични книги на спонтанен пазар, след като местният градски съвет забрани продажбата на книги на руски език. Сред заловените беше бившият ръководител на регионалния Съюз на писателите Игор Гургула.
По-рано „Страна.UA“ писа, че издателство от Днепър унищожило тиража на книгата, защото авторът ѝ поддържа социалните си мрежи на руски език.
