Поведението на Америка доведе до тази ситуация в региона. Тази война ни беше наложена и ние не я превърнахме в друга регионална война. Това е регионална война, Америка я превърна в регионална война, защото ни атакува от военните си бази в региона, заяви външният министър на Иран Абас Аракчи в ексклузивно интервю на журналиста Али Хашем от „Ал Джазира“
– Господин министър на външните работи, благодаря Ви, че говорихте с Ал Джазира. Първата тема днес е съобщението на Израел, че е убил г-н Али Дариджан от Висшия съвет за национална сигурност на Иран.
– И аз чух слуховете, но все още нямам точна информация. Не знам защо американците и израелците все още не са разбрали, че Ислямска република Иран има стабилна и дълбоко вкоренена структура, която обхваща политически, икономически и социални измерения. Присъствието или отсъствието на даден индивид няма ефект върху тази политическа структура. Разбира се, отделните хора играят роля и всеки играе своята роля. Един е по-добър, един е по-слаб, един е по-неефективен. Но важното е, че политическата структура в Иран е напълно солидна. Нямахме по-важен човек от лидера, така че те убиха лидера, но системата продължи да работи и беше назначен наследник. Същата ситуация важи и за всеки, който е мъченик. Дори ако външният министър е мъченик, винаги има някой, който да го замести.
– Не се ли притеснявате, че самият вие ще бъдете една от мишените?
– Всеки може да бъде мишена. През последните дни видяхме, че те атакуват навсякъде без никакво колебание. Досега са атакувани 53 болници. Много училища, включително вече известното училище „Минаб“ беше атакувано и 168 ученички бяха убити. Дори банки и много жилищни сгради са били мишени. Политически фигури, цивилни, студенти и университетски преподаватели, всякакви хора са били мишени. Мисля, че дори ще атакуват външния министър. Но аз, както всички останали, стоя твърдо и работя за целите и интересите на страната и ние не се колебаем да пролеем кръв за нашата страна.
– Вие сте насред война, която е американско-израелска война срещу Иран, докато Иран също е в по-широка война, изстрелвайки ракети по Израел, американски бази и дори съседни страни.
– Ние не разширихме войната. Самата война се разширява. Преди това предупредихме приятелите си в региона, че по една много проста причина, ако Америка ни атакува, нашите въоръжени сили и ракети няма да могат да достигнат Америка. Следователно, ние сме принудени да атакуваме американските военни бази в региона и тяхното оборудване. За съжаление, тези бази са разпръснати из целия регион и се намират на територията на нашите приятелски страни. Това е естеството на тази война. Когато Америка ни атакува от хиляди километри разстояние, е естествено нашият отговор да бъде в региона.
– Но тези атаки включват летища, пристанища, хотели и дори жилищни райони и много хора са убити.
– Преди всичко, наистина се чудя защо светът не говори за атаките срещу жилищни райони в Иран, училища и болници. Смея да твърдя, че не сме насочвали атаки към цивилни цели в съседни страни. Възможно е да има странични щети, но това не беше нашето намерение. Когато насочваме атаки към американски бази, е естествено да насочваме атаки към всички места, където има струпване на американци или свързани с тях съоръжения. Някои от тях може да са близо до градски райони. Това не е наша вина, а вина на Америка; те са изтеглили силите си от военните бази и са ги преместили в градски хотели.
Като цяло, поведението на Америка е довело региона до тази ситуация. Приемам, че приятелските страни и хората в региона са разстроени. Ето защо г-н Пезешкиан се извини на хората в региона, защото нашият отговор на американските атаки може да ги е разстроил. Но всичко това е вина на Америка. Ние не започнахме тази война; ние само се защитаваме.
– Имаше известен дебат относно извинението на г-н Пезешкиан; този въпрос създаде ли разрив в системата?
– Всичко това беше само странична бележка. Г-н Пезешкиан говори много ясно. В нашата култура извинението е знак за власт и чест. Някой, който има повече власт и чест, не се колебае да се извини. Това извинение беше отправено към хората от региона и заради условията, с които се сблъскаха. Нямаше разногласия в системата.
Но причината, поради която този положителен подход не проработи, трябва да се види в Съединените щати и г-н Тръмп. Малко след речта на г-н Пезешкиан, президентът на САЩ написа в Twitter, че това извинение е знак за поражението на Иран. Това беше много лошо изявление и на практика не позволи да се формира нов подход между нас и страните от региона. Накратко, настоящата ситуация е по вина на Америка и те трябва да се извинят на своя народ, на нашия народ, на хората от региона и дори на историята. Тази война не е наша война, нито на народа на Съединените щати, нито на региона; това е война по избор.
– Но губите приятелите си.
– Нашият народ е най-добрият ни приятел и ние трябва да го защитим. Не можем да жертваме живота на нашия народ за приятели, които правят грешки. През последните 47 години някои от нашите приятели предоставиха на Америка военни бази, установиха близки отношения с нашия враг и дори установиха отношения с Израел. В момента земите на нашите приятели се използват срещу нас. CENTCOM ясно заявява, че ракетите Hymars са изстреляни от страните в региона. Когато три F-15 са погрешно свалени в Кувейт, никой не пита какво са правили в Кувейт? За нас защитата на живота на нашия народ е най-важният приоритет. И се надяваме, че нашите приятели разбират това.
Тази война ни беше наложена и ние не я превърнахме в друга регионална война. Това е регионална война, Америка я превърна в регионална война, защото ни атакува от военните си бази в региона.
– Вчера Тръмп каза, че може би ще постигнат нещо. В изявленията му сега няма нищо твърдо, но е ясно, че американците са в позиция, в която чакат Иран да направи първата крачка. Всеки ден говорят за един и същ въпрос. Понякога за смяна на режима, понякога за изгонване на Иран, понякога за крах на правителството, понякога за безусловна капитулация. Какво е вашето мнение?
– Според мен американците бяха въвлечени в тази война от Израел, или по-точно от самия Нетаняху, и мисля, че дори самите те не знаят каква е крайната им цел. Всеки ден говорят за нещо различно, един ден за смяна на режима, друг ден за разпадането на Иран, друг ден за колапса на правителството, а трети ден за безусловна капитулация; всичко това се основаваше на грешна преценка и сега те стигнаха до заключението, че заради тази грешка са се поставили в трудно положение. Тези, които искаха безусловна капитулация от нас, сега са принудени да се обърнат към собствените си врагове, за да отворят Ормузкия проток и да поискат помощ. Според мен Съединените щати започнаха тази война и трябва да признаят, че са допуснали грешка, и да прекратят агресията си. Ние не търсим прекратяване на огъня, защото не искаме този сценарий да се повтори след известно време, а искаме пълен и окончателен край на войната.
– В региона или само в Иран? Така че, ако бъде предложено прекратяване на огъня и бъдат дадени много гаранции, че това няма да се повтори, но войната, например в Ливан, продължава, ще спре ли тази война?
– Преди всичко, ние не вярваме в прекратяване на огъня, а по-скоро в края на войната. Краят на войната означава нейния край на всички фронтове и това е в интерес на регионалния мир. Задачата на войната в региона да бъде определена веднъж завинаги и да станем свидетели на мир в Ливан, Йемен, Ирак, Иран и целия регион, и регионът да се превърне в стабилен и развит регион. И мирът и стабилността да обхванат целия регион.
– Ами Израел?
– Говоря за страните в региона. Сметката на израелския режим е отделна. Но ние и страните в региона трябва да постигнем всеобхватен мир. И това може да е резултатът от войната. Ще се защитаваме до последния момент. Повтарям, ние не приемаме прекратяване на огъня и войната трябва да приключи напълно, а щетите на иранския народ трябва да бъдат платени.
– Сега, като се има предвид фактът, че сега сме в нова ера в Иран. В разгара на войната има нов лидер. Знаем също, че покойният лидер, аятолах Хаменей, е имал фетва относно ядрените оръжия. Ще продължи ли тази фетва с новото ръководство или новият лидер може да я промени? По принцип, ядрената политика на Иран, ядрената доктрина на Иран, ще се промени ли? Какво ще кажете за ядрената политика на Иран и фетвата на лидера? Възможно ли е да се промени?
– Ядрената доктрина на Иран винаги е била мирна и ние сме защитавали правата си на мирна ядрена енергия. Фетвата зависи от човека, който я е издал, и все още не мога да преценя гледната точка на новия лидер, но моето мнение е, че не би трябвало да има съществена разлика от предишните политики, но трябва да бъдем предпазливи.
– Можете ли да обясните новото ръководство и неговата ситуация?
– Доколкото знам, Върховният лидер има само повърхностни наранявания и е в отлично здраве, като държи ситуацията под контрол. Кога и как ще говори с хората, независимо дали чрез изявление или директно и визуално присъствие, зависи от неговото решение, но информацията, която имам и съм сигурен в нейната точност, е, че той е в отлично здраве.
– Тръмп казва, че не знае с кого да говори в Иран. Той твърди, че не познава никакви лидери в Иран.
– Учудвам се. Имаме президент, външен министър и лидер. Всички лидери на страната са на местата си и е съвсем ясно с кого да разговаря.
– Има ли някакъв опит за преговори?
– Много държави, включително нашите приятели, правят предложения за мир. Благодарим на всички. Нашата позиция е, че казах, че не приемаме прекратяване на огъня, но ще разгледаме всяка идея, която отговаря на нашите условия, т.е. прекратяване на войната в целия регион и изплащане на щети на Иран.
– Може ли Китай да играе роля?
– Китай е една от страните, които могат да играят положителна роля, тъй като беше успешен в отношенията между Иран и Саудитска Арабия. И мисля, че Иран и Саудитска Арабия все още се придържат към споразумението, постигнато с посредничеството на Китай. Разбира се, други страни също са способни. Повтарям, ще изслушаме всяка идея, която отчита нашите условия.
– Виждаме няколко послания, изпратени поне чрез военните сили. Чрез Министерството на външните работи, а също и от г-н Лариджани в изявлението му преди няколко дни. Имате ли послание към президента Тръмп или американския народ?
– Мога да изпратя послание до американския народ. Това не е война между американския народ и Иран; това е израелска война. Това е война, предназначена в интересите на Израел, и народът на Иран, регионът и дори Съединените щати плащат за нея. Обикновените хора плащат човешката и материалната цена на тази война. Вярвам, че краят на тази война зависи от волята на американския народ да принуди правителството си да не следва пътя на предателите.
– Какво е вашето мнение за Ормузкия проток и възможността за затварянето му? Казахте, че всеки все още може да преминава през него, с изключение на враговете на Иран.
– Ние не започнахме тази война и Америка е отговорна за всички човешки и материални загуби. Естествено е да не позволяваме на враговете да използват този воден път. Във военни условия несигурността кара много страни да не желаят да преминават. Някои страни се свързват с нас и говорят за безопасно преминаване, а ние се опитваме да осигурим условията за това. Според мен, след войната трябва да се разработи нов механизъм за Ормузкия проток, така че корабите да могат да преминават безопасно според специфични критерии и като се вземат предвид интересите на Иран и региона. Според мен, след войната трябва да се създаде протокол за пролива между страните от двете страни на пролива, който ще гарантира, че безопасното преминаване през пролива се осъществява съгласно специфични условия.
– Въз основа на какви условия?
– Условия, които предотвратяват повторението на войната и гарантират траен мир.
– Въз основа на какви условия? Говорите за „специални условия“.
– Не искаме отново да видим война в региона. Не искаме този проток да бъде затворен отново. Трябва да се определи отговор и условия, които ще гарантират траен мир в този регион.
източник: телеграм канала на Абас Аракчи🔸@s_a_araghchi
