Откъс от автобиографичната книга „Промяна” на норвежката актриса Лив Улман, която трябва да прочете всяка жена
„Интересуваше ме само един мъж. Интересувах го и аз. Ненужно беше да говорим за това. Вървях боса по финия пясък и го чувствах като дихание върху ходилата си.
През деня се излежавах на голата земя и четях в интервала между снимките. Главата ми тежеше, сякаш бях едва ли не в безсъзнание.
Не се замислях какво ще стане. Друго такова лято не съм преживявала. Не, не съм. Мълчаливо се разхождахме по брега – без обещания, без страх.
Той взе ръката и и каза:
– Сънувах те снощи. Сънувах как ти и аз се измъчваме в тази наша връзка.
На мястото, на което седяхме, той построи къщата.
Това промени живота му. И моя.“
© Превод: Иглика Василева
AFISH.BG
