Феноменът „Маша и Мечока” – руското чудо в света на анимацията

0
382

 

Поредицата е любима на милиони малки и пораснали деца по цял свят

 

Руският анимационен филм „Маша и Мечока” влиза в топ 3 на най-популярните забавления за деца в Европа, Африка и Близкия Изток, съобщава NOVA, позовавайки се на проучване на международната изследователска агенция Kidz Global. У нас безкрайни развлечения с палавото момиченце и пухкавия ѝ приятел предлага EON Kids – част от ТВ платформата на EON.

Поредицата се превърна в хит по целия свят и фактът, че първоначално тя беше озвучена само на руски език, не попречи броят на почитателите ѝ да расте главоломно през годините. Диалогът е минимален и липсата на други езикови версии не спря „похода” ѝ към върха в списъка с любими забавления за малки и пораснали деца.

Първият епизод на „Маша и Мечока” излиза през 2009 г. Оттогава сериалът е преведен на 42 езика и е единственият руски анимационен проект, включен в топ 5 на най-търсените детски предавания в света (по данни на Parrot Analytics от 2021 г., бел.ред.).

Това, че филмчето е руско, му създаде и някои проблеми. В края на 2018 г. престижното британско издание The Times публикува материал, озаглавен „Детското шоу е пропаганда за Путин, твърдят критиците”. В статията Маша е определена като „националист” и „средство, подпомагащо амбициите на Русия да прилага мека сила”.

„Глупости!, отвърна Дмитрий Ловейко, главен изпълнителен продуцент на студиото, създател на „Маша и Мечока”.

Каква пропаганда? „Мистър Бийн” пропагандира ли британския начин на живот? Може би би било по-вярно да се каже, че „Бийтълс” са западна пропаганда, използвана за борба срещу Съветския съюз по време на Студената война”, категоричен бе Ловейко, цитиран от бизнес портала IntelliNews.

снимка: Официална страница на „Маша и Мечока“ във Facebook

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here