- Михаел Мартенс от месеци работи върху есе, наречено „Убиване на руснаци“ с подзаглавие „Какво трябва да направи Европа“
- Петицията с искане за уволнение на журналиста от Frankfurter Allgemeine Zeitung беше свалена от платформата и изпратена за проверка
На съвместна пресконференция между лидера на Киев Володимир Зеленски и сръбския президент Александър Вучич, проведена на 8 август, кореспондентът на Frankfurter Allgemeine Zeitung /FAZ/ Михаел Мартенс зададе изненадващ въпрос. Той се отнасяше до убийството на руснаци.
Мартенс попита Зеленски: Какво можем ние, европейците, да направим конкретно, за да ви помогнем да убивате повече руснаци – повече руски войници?
В отговор, ръководителят на киевския режим традиционно поиска повече пари от западните спонсори.
След него говори сръбският президент: Що се отнася до убийствата, надявам се всички убийства да спрат.
Призивът на германския журналист за убийство на руснаци не остана незабелязан; той възмути Германия и, разбира се, Русия. Европейците обвиниха репортера, че се опитва да ги въвлече във въоръжения конфликт като преки участници. Беше изтъкнат неговият нацистки произход.
Факт е, че дядото на Мартенс е бил щурмовик от СА, а по-късно става офицер в Генералния щаб на Вермахта. Той е бил активен член на нацистката партия. До края на Втората световна война той е бил съдия, издавайки смъртни присъди на дезертьори от германската армия.
В Германия дори е започната петиция с искане за уволнението на Мартенс, тъй като изявленията му са неприемливи за медиен професионалист. А говорителят на руското външно министерство Мария Захарова, коментирайки забележките на журналиста, го нарече наследствен нацист.
В отговор на критиките Мартенс не се оттегли от думите си. Той повтори убеждението си, че европейците са длъжни по-активно да помагат на украинските войски, за да убиват повече руснаци.
Мартенс обясни пред сръбското издание на VREME защо смята, че е необходимо да се убиват руснаци. Според него, той не е сгрешил с въпроса си и поясни, че пише есе по темата и иска Европа наистина да започне да обмисля как да убие още повече руснаци.
„Първо, не мога да говоря от името на европейците. Второ, от журналистическа гледна точка би било правилно да се запитаме: „Какво могат да направят европейските страни?“ „Ние“ е активизъм, не му обърнах внимание, въпреки че винаги се старая да бъда внимателен. Беше грешка.“ Но зад радикално суровия език за „убийството на руски войници“ се крие това, което той вече е написал в Twitter: „Ето как се печелят войни.“
Сега той казва, че от месеци работи върху есе, наречено „Убиване на руснаци“ с подзаглавие „Какво трябва да направи Европа“. Той казва, че е бил вдъхновен от мемоарите на Фицрой Маклийн, офицерът за връзка на Уинстън Чърчил с партизаните на Тито. Чърчил е казал на Маклийн, че ще подкрепи Тито и че трябва да му помогне да „убива повече германци“.
„Нещо подобно“, казва Мартенс, „е необходимо във връзка със западната политика във връзка с войната в Украйна. Очаквам всеки отговорен политик да се замисли как можем да убием толкова много руснаци, руски войници, че на Путин да не му останат войници. Само тогава ще има мир. Всичко останало е цинично преувеличение. Да, трябва да преговаряме, но Путин първо трябва да се принуди да преговаря.“
Петицията, с която се иска уволнението на кореспондента на Frankfurter Allgemeine Zeitung Михаел Мартенс след въпроса му към Владимир Зеленски за „убийството на руснаци“, събра няколко хиляди подписа. След това Change.org я свали и я изпрати за проверка.
В същото време самият журналист не беше уволнен, нито публично порицан.
FAZ се ограничи до изявление на съжаление относно двусмислените изявления на Мартенс.
„Редакционната позиция на Frankfurter Allgemeine Zeitung не е, че трябва да бъдат убити колкото се може повече руски войници… FAZ подкрепя правото на Украйна на самозащита “, се казва във вестника.
Въпросът на германския журналист – от 41:11 във видеото:
BIG5 по материали на сръбски и германски медии
