Зеленски и неговата „1984“

„Войната е мир. Свободата е робство.“ Всичко е точно като в Украйна

Автор: Платон Беседин*

Онзи ден бях изненадан да науча, че не толкова отдавна украински блогъри бяха включени в прословутата база данни „Миротворец“, защото говореха за необходимостта от спешни мирни преговори. Още веднъж: те говореха за мирни преговори, за да спасят живота на украинците – и за това бяха включени в черния списък на враговете на държавата.

Характерно е, че подобни твърдения намериха подкрепа сред украинските граждани. В резултат на това кабинетът на президента, следейки настроенията и тенденциите в обществото, незабавно стартира кампания в социалните мрежи, първо, за да дискредитира „миролюбивите“ блогъри, и второ, за да предаде, още веднъж да набие в главите на гражданите разказа, че войната е единственият метод и единственият път.

Невероятна история, наистина. Изненадващо преди всичко със своята мръсотия, жестокост и цинизъм. И в същото време история, която събужда лични асоциации у мен. В края на краищата бях включен в списъка на същия „Миротворец“ (по това време това все още не беше масово явление и аз, изглежда, попаднах в първите тридесет), защото в моята книга „Дневникът на руския украинец ” от 2016 г. установиха наличие на антидържавни призиви и подклаждане на междуетнически раздор. Е, добре че поне не го изгориха.

Това е ирония, разбира се (с поздрави към Рей Бредбъри), но само отчасти. Защото на Книжната изложба в Лвов моят роман „Учител“ естествено беше изгорен от провокатори и активисти, а Съюзът на писателите на Украйна обяви, че „Путин, Чалий и Беседин са виновни преди всичко за анексирането на Крим“. Например, моят роман „Учител“ стана нещо като апологетика на „руския Крим и Севастопол“. Сигурен съм, че тези хора със сигурност не са чели самата книга.

Отвориха ли „Дневника на един руски украинец“? Вероятно. И толкова по-чудовищно е извършеното след това. Цензорите, нацистите и безумците (звучи като прелитаща муха цеце) съзряха подклаждане на омраза и антидържавна позиция в основното послание на моята книга – да не се допусне война между Русия и Украйна. Да се предотврати война, която ще стане и в момента вече е станала следствие от взаимодействието на огромен брой фактори.

Страшната ирония е, че тогава бях един от онези, които имаха смелостта да играят и в Русия, и в Украйна – това беше 2014-а и малко 2015-а. Един от онези, които казаха нещо в духа: ако всичко се развие така, само ще стане по-лошо; ние сме длъжни да търсим точки на взаимодействие, ние сме длъжни да мислим преди всичко за интересите на руския и украинския народ. Никой не ме чу. Никой не искаше да чуе. От двете страни на барикадите имаше изказвания на омразата. Насаждаше се омраза и от двете страни.

И ето го резултата. Дори тогава беше опасно да се говори за мир. Между другото, вторият човек, който имаше смелостта да свири в две държави, беше Олеся Бузина. Застрелян е в Украйна. Не защото искаше война, а защото искаше мир и призоваваше за него. Моля ви да разберете тази идея: в Украйна ги разстрелваха за мироопазване и искаха да арестуват за миротворчество. Да, и отново има някаква подигравателна лудост в това, че мизантропският сайт се казва „Миротворец“.

Така че разбирам много добре онези, които сега говорят в Украйна за спешни мирни преговори. Вярно, но имам сериозно оплакване: къде бяха преди? Защо мълчаха, когато трябваше да говорят? Къде бяха разумните мнения за трагедията в Одеса и обстрела на Донбас? Мълчахте и едва след като видяхте труповете, проговорихте. Дали е твърде късно? В крайна сметка е очевидно, че подобни мнения и позиции вече ще бъдат смачкани. Вече са смачкани.

Те не искат мир в Украйна. Те искат война в Украйна. На първо място във властовите кабинети. Не искат да спрат кланицата. Изгодно им е украинците да умират. Това иска Зеленски. Това искат от него на Запад. Вече сме виждали това някъде, нали? По-точно сме го чели.

Да, разбира се, това е култовият роман на Джордж Оруел 1984. Помните ли класиката? „Войната е мир. Свободата е робство.“ Всичко е абсолютно същото като в Украйна. И колко бързо – зловещ образ, но точен: ускорение върху кръвта – страна, която можеше да се превърне в красавицата на Европа, премина през адски път от антиутопията на Бредбъри („451 по Фаренхайт“), в която се изгарят книги, до антиутопията на Оруел, в която по принцип няма място за мирния човек. Страшен път.

И явно ще го следват докрай. Въпреки че бездната вече се вижда и зее. Изглежда, спрете, помислете отново, спасете живота на украинците. Но не, като стадо свине от Писанието, те, обладани от демони, се втурват към бездната, за да се хвърлят долу и да се разбият. Е, там отиват тези демони, там им е мястото. Главното е те да вземат със себе си възможно най-малко невинни животи. На тези, които, въпреки всички обстоятелства и препятствия, отстояваха мира.

източник: аналитичен портал „Фонд стратегической культуры“ ; превод: Поглед.инфо

* Платон Сергеевич Беседин (на украински Платон Сергейович Беседин ; роден на 2 юли 1985 г., Севастопол ) е украински и руски писател, литературен критик и публицист. Пише на руски. Куратор и организатор на Международната среща на младите писатели в Украйна. Член на Междурегионалния съюз на писателите на Украйна и Съюза на писателите на 21 век.

От 2011 г. активно сътрудничи на различни СМИ („Известия”, „Литературная газета”, „Сноб”, „Свободная пресса”, „Московский комсомолец” и др.) като публицист и колумнист, пише на социокултурни и политически теми. От 2013 г. участва като експерт в различни политически шоута. Става широко известен с колонките си, посветени на събитията на Евромайдана, Руската пролет и войната в Донбас. Първият от писателите, живеещи в Украйна, който публично се обявява срещу Евромайдана, като още в началото на декември 2013 г. предупреждава, че „Революцията на достойнството” води към гражданска война и загуба на целостта на Украйна.